3 Poemas de Carmen R. Marín
“CCC”
Carmen R. Marín es autora de los poemarios Salvahuidas (Erizo Editorial, 2013) y Encamadas (Trabalis, 2020) y del libro de textos híbridos Cosmogonías y otras sales (Editora Educación Emergente, 2019 y Editorial Corpus, 2014). Ganó el premio del Certamen de Poesía José Gautier Benítez en el 2012, y fue una de las autoras puertorriqueñas invitadas a la edición de 2014 del Festival de la Palabra en San Juan, Puerto Rico. Es una de los veinte escritores y escritoras puertorriqueños galardonados en 2021 con la beca Letras Boricuas que otorga The Andrew W. Mellon Foundation junto con la Fundación Flamboyán y el Fondo Flamboyán para las Artes.
3 poemas
los nombres y las cosas
puede uno llamar
rocío del mar
a su hija
y esa niña
fresca y salada en la infancia
puede con el tiempo
ser mujer
que agrede y mata
a su novia
puede uno bautizar a su hijo
con nombres de dos o tres
revolucionarios
y ese hijo puede
vivir luego
para bien o para mal
frívolo y enajenado
o puede uno darles
a todos sus vástagos
nombres de santos y de muertos
de la familia
y pueden ellos salir
vivarachos
hedonistas
incluso puede uno añadir palitos
—números romanos—
al final de todos los nombres
de todos los varones
y estos pueden andar
por la vida obviando
el sentido de realeza
y de abolengo
(aunque esto es poco probable)
y es que nombrar no alcanza a
significar
determinar
marcar
como mucho
nombrar es
anhelar
algo se llama estrella
y es
una figura picuda
la traducción inexacta de una nube de gas
mirada desde muy lejos
desde muy después
una cosa sin puntas
ni ángulos
ni forma definida
y para cuya especie
no hay número ni geometría que la contenga
y con todo
se colma la estrella de capas y sentidos
—figurados que figuran—
y viene a ser también
animal marino
cantante
actriz
guía hacia el salvador en un libro sagrado
enseña nacional
cúmulo de jerarquías sobre el gabán
calificación de hotel
hado
sustantivo que usado en aposición
es el anhelo de profesionales y obreros
estela luminosa para el ensueño
de optimistas y enamorados
nombrar no es
significar
determinar
marcar
y no obstante
es conjuro
o lo que es igual
ilusión de divinidad
gas
la búsqueda de una fórmula
para la inmortalidad
produjo las sales que explotan
en armas mortales
de fuego
la indagación en las entrañas
del átomo
precipitó una energía colosal
y también matanzas
el gas que bloquea
la respiración celular
de insectos y otras plagas
y protege libros y estantes de bibliotecas
se usó para rociar braceros
en la frontera mexicana
y aniquilar víctimas
en el holocausto nazi
solo la poesía
puede igualar
pólvora y viveza
realizar la hazaña
de convertir en verbo
el adjetivo nuclear
y continuar asociando
ímpetu con gas
prevalencia y ubicuidad de la poesía
todo
puede ser poesía
bueno
no
todo
no
la instalación de basureros
soterrados frente a la casa
la junta del motor del auto
que revienta contra la carretera
el insípido beep del ponchador
los ocho dólares solitarios
en la cuenta a mitad de mes
la cancelación de ese vuelo
el dolor en los huesos
el respirador artificial
el embargo
casi todo
puede ser poesía
la silueta de mi gata
que se da vuelta
en la penumbra del pasillo
el latido oloroso y pícaro
en el área inguinal
que anticipa el sexo
una pestaña libertaria
atrapada entre dos dedos
de dos humanos que anhelan
coincidir en el deseo
el alivio repentino
de un fuerte y constante ardor
y sin embargo
cuánta palabra seca
me golpea el cráneo
al desprenderse del seto
de la cotidianidad
casi nada
puede ser poesía
si lo miras bien
y lo tocas
y aspiras
y percibes
que suenan a lata
las mismas sílabas
que usamos
para subsistir
nada puede ser poesía